|
Home -
Gallery
Geology
Music
Software
Hiking
Links
Sport
What?
Thesis Paleontology Balkan Mineralogy Harz Steno 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Anh A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
Page 210 of 401
< > |
Tabelle der Gesteinsproben Anh. III - 3
Erklärungen zur Tabelle der Gesteinsproben:
Spalte 1: Proben-Nummer. Die Nummern wurden in der chronologischen
Reihenfolge der Probennahme im Feld gegeben.
Spalte 2: Lokalität. Beschreibung siehe Anhang I, Kap. 1 (Lokalisation) und
Tafel 2 oder Anlage II (Karte der Lokalisation).
Spalte 3: Gestein. In Klammern vorangestellt ist die Abkürzung des Gesteins
(Anhang VI). Darauf folgt eine Beschreibung in Worten.
Spalte 4: Spezifisches Gewicht. Das spezifische Gewicht wurde bestimmt mit
der "Archimedes'schen Methode". Dabei wird das Stück zuerst in Luft gewogen und
dann in Wasser. Aus den den Messergebnissen wird die Dichte (= spezifisches
Gewicht) errechnet nach der Formel
Table of Rock Samples Appendix III - 3
Explanation of the table of rock samples:
Column 1: Sample number. The numbers were given in the chronological
order of the taking in the field..
Column 2: Locality. Description see appendix I, chapter 1
(localisation) and plate 2 or enclosure II (map of localisation).
Column 3: Rock type. In brackets the abbreviation of the rock type is
given (see appendix VI). After this follows a description in words.
Column 4: Specific gravity. The specific gravity was measured with the
"Method of Archimedes". The piece is weighted first in the air and then in
water. Out of this two measurements the specific gravity is calculated by the
formula
Die Formel beinhaltet die Vereinfachung, daß die Dichte des Wassers 1 sei. Die
genaue Dichte beträgt 0.9982 bei 18°C. Die 2 Wägungen wurden mit jedem Stück je 2
mal durchgeführt, zuerst mit den unvorbehandelten Stücken, dann mit den
Stücken, nachdem sie 24 Std. in Wasser lagen, sodaß die Luft aus den Poren
entwichen ist.
Insgesamt gibt es je Stück 4 Wägungen und 2 daraus errechnete Dichten. Die
Differenz zwischen den beiden Dichten ist ein Maß für die entwichene Luft, d.h.
für die Permeabilität.
The formula contains the simplificaion, that the specific gravity of water is
1. The precise specific gravity of water is 0.9982 at 18° C. The 2 weight
measurements were done 2 times with each piece, firstly with the unprepeared
pieces and secondly with the pieces after they layed 24 hours in water, so
that the air was gone out of the pores.
All together this were 4 weight measurements for each piece and 2
calculated specific gravities. The difference between the two specific
gravities is represents the escaped air, that means the permeability.
Von wenigen Proben wurden je 2 oder 3 Teile separat bearbeitet, die
theoretisch die gleiche Dichte ergeben sollten. Die Abweichungen unter diesen
geben einen Anhaltspunkt für die Genauigkeit der Ergebnisse (Proben Nr. 23, 61,
73). Die wasserempfindlichen Stücke wurden nicht oder nur mit der ersten Messung
bestimmt.
Es bedeuten:
D1 = Dichte der ersten Messung (Poren mit Luft gefüllt)
D2 = Dichte der zweiten Messung (Poren mit Wasser gefüllt)
P = Maß der Permeabilität, Differenz zwischen D2 und D1.
Wenn nur D1 angegeben, dann wurde das Stück nicht gewässert; wenn das
Stück gewässert wurde, dann ist nur D2 und P angegeben.
Spalte 5: Bemerkung. Kein Eintrag bedeutet makroskopische Bestimmung. "*"
kennzeichnet ein besonders schönes Stück.
Of some samples 2 or 3 pieces were determined, which should theoretically
have the same results. The deviation of these meaurements give a hint about
the precisenes of the results (samples nr. 23, 61, 73). The water sensitive
pieces were not or only with the first measurement determined.
It means:
D1 = first specific gravity (pores filled with air).
D2 = second specific gravity (pores filled with water).
P = degree of permeability, difference between D2 and D1.
If only D1 is mentioned, then the piece was not put into water 24 hours;
if the piece was watered, then only D2 and P is mentioned in the table.
Column 5: Remark. No entry means macroscopic determination. "*" marks
an especialy nice piece.
|
.
