I n d e x                                                       Anhang VI - 9 

 Nepalesisch               Deutsch                   Englisch


 keti                      Mädchen                   girl

 khana                     Essen                     food

 khana ko paisa kati       wieviel kostet dieses     how much costs this food?
 bhayo?                    Essen?

 khani                     Erz                       ore

 khola                     Bach                      stream

 Kumpur jane bato kun      wo ist der Weg nach       where is the way to
 (=kanha) ho?              Kumpur?                   Kumpur?

 lekh                      Bergkette mountain

 linus!                    nehmen Sie!               take please!

 lunghi                    (Tuch als Beinkleid)      (wear)

 Makar                     Makar (eine der Kasten)   (one of the casts)

 meinbatti                 Kerze                     candle

 mitos                     gut, fein (beim Essen)    fine

 mo akau                   Ich bin voll              I am full

 nam                       Name                      name

 namaste                   (Gruß)                    (salutation)

 omelette                  Omelette, Rührei          omelette

 pani                      Wasser                    water

 pauruoti                  Weißbrot                  bread

 phul                      Ei, Blume, Mehl           egg, flower, flour

 pokhra                    Wasser, Pfütze            waterplace

 ramrodschar               schön, sehr gut           beautiful, very good

 rani                      Königin von Nepal         queen of Nepal

 rara = chauchau = waiwai  Nudeln                    noodle

 roknu                     halt!                     stop!

 ruoti                     Brot, Fladen              bread

 samosa                    dreieckig geformtes       (food)
                           Backware

 selruoti                  Gebäck-Ringe              (food)

 shastra                   Lehre                     science

 shila chet                Steinöl                   rock juice

 suaret                    Zigarette                 cigarette

 suntala                   Mandarine                 tangerine

 surung                    Höhle                     cave

 tal                       See                       lake

 tar                       Ebene                     plain

 thok                      Gemeinschaft              community

 tixa                      in Ordnung                o.k.

 tschhola                  Erbsenspeise              (food)

 uta jau                   geh' weg!                 go away!


 suna, ek, dui, tin        0, 1, 2, 3

 char, pansch, chha        4, 5, 6

 sad, ath, no, dos         7, 8, 9, 10

 ekhara, bara, tehra       11, 12, 13

 chaudra, pandhra, sohra   14, 15, 16

 sattara, athara, unnais   17, 18, 19

 dis, tis                  20, 30