Home - Geol - Thesis

 Arbeitsmethoden                               Anhang I - 14

 Bildpaare benötigt. Dazu ist es vorteilhafter, wenn sich
 zwei Bilder vollständig überlappen, und nicht nur halb, wie
 beim Luftbild. Das wird erreicht, indem die Kamera-Achse
 nicht parallel, sondern konvergent geführt wird. Dabei
 bleibt aber die Filmebene nicht fest, sondern wird ver-
 kippt; es entsteht eine in beiden Bildern entgegenge-
 setzte Verzerrung. Weil die Augen eine gewisse Toleranz
 diesbezüglich haben, kann die Methode trotzdem verwendet
 werden, solange die Basis nicht zu groß gewählt wird. Je
 kleiner die Basis, desto geringer ist die Verzerrung, aber
 umso geringer ist auch der Stereo-Effekt.
    Die hier verwendete terrestrische Methode hat also den
 Vorteil, daß sich zwei Bilder vollständig überlappen und
 den Nachteil, daß die Bilder verzerrt sind. Das Luftbild
 hat den Vorteil, daß die Bilder unverzerrt sind, aber den
 Nachteil, daß sich zwei Bilder nur zur Hälfte überlappen.
 Mit einer Studiokamera mit Verstell-Möglichkeiten ließen
 sich die Vorteile beider Methoden kombinieren und die Nach-
 teile eliminieren. Diese neue, vom Autor ausgedachte
 Methode ist in Abb. I-4 Mitte dargestellt; sie wurde bis-
 lang nicht verwendet; sie bedarf eines relatv großen Auf-
 wandes bei der Aufnahme (zweimalige präzise Einstellung
 einer Studio-Kamera).

 Working Methods                               Appendix I-14

 plus background). The aerial photography works only well
 in plains and in hill-landscapes; but it becomes the more
 problematical the higher the relief becomes; in high
 mountais the limit of the applicability is reached.

    (Fig. I-4 left side) The terrestrical stereo-
 photography is based on the same principle as the aerial
 photography and can be realized with each normal camera.
 But in the present work not picture-series, but
 picture-pairs were requested. For that purpose it is more
 favourable that the two pictures fully overlap one another,
 not only half like in the aerial photography. Fully
 overlapping is achieved by handling the camera-axis not
 parallel but convergent. But then the film-plane ramains
 not fixed, but is tilt. This causes in the both pictures
 an opposite distortion. But because the human eyesight has
 a certain toleration to this respect, the method although
 may be used, as long the stereo-basis is chosen not too
 big. The  smaller the basis, the smaller is the distortion,
 but the smaller is also the stereo-effect.

    Thus the presently used terrestrical method has the
 benefit, that two pictures fully overlap, and it has the
 disatvantage, that the pictures are distorted. The aerial
 photography has the benefit, that the pictures are not
 distorted, but it has the disatvantage, that the pictures
 overlap only half. With the use of a "studio-camera"  with
 adjustable lens- and film-plane the benefits of the two
 methods could be combined, and their disatvantages
 eliminated. This new method, thought out by the author, is
 shown in fig. I-4 middle. It was used not jet; it requires
 a relative large expenditure for the exposure (two times
 priecisely adjusting a studio-camera).

See scan version normal large xlarge